_____ Ein Projekt von S I N D
_____

CONTACT / REQUESTS / PROPOSITIONS

home@galreich.com




/ nicolas und carla

Heute haben sich Nicolas und Carla entschieden, untereinander Deutsch zu sprechen. Sie würden gerne aus ihrer Zweisamkeit langsam rauskommen und sich unter ihres gleichen fühlen. Sie testen es aus. 
Oh, ja. Auf einmal ist alles klarer, genauer, unmissverständlich. Tiefer ist es auch und dunkler und einsamer.
Es liegt nicht an der Sprache, ihr Dummköpfe! Es liegt an der Landschaft! Weit und flach wie die Sinuskurve eines Sterbenden.
Es ist nicht Carla und auch nicht Nicolas die so sprechen. Es sind ihre inneren Stimmen. Der Großvater, die Großmutter, der Nachbar zwei Straßen weiter, das ganze Dorf der Emigrierten, Generationen über Generationen, die voller Bewunderung und hasserfüllt waren, weil sie alles verlassen mussten und etwas neues bekamen, was nicht ihres war.  
Ach, hört doch auf! Ihr kommt hierher und beschwert euch noch, dass wir anders sind…! 
Carla und Nicolas schweigen. Das können sie auf Deutsch am besten.