_____ Ein Projekt von S I N D
_____

CONTACT / REQUESTS / PROPOSITIONS

home@galreich.com




/ die verschiebung der übersetzung oder wir bereiten den krieg vor

http://de.wikipedia.org/wiki/Handtransplantation

Der erste Kurzzeiterfolg einer Handtransplantation wurde mit dem Neuseeländer Clint Hallam erzielt. Die Operation wurde am 23. September 1998 im französischen Lyon durchgeführt. Nach der Operation litt Hallam allerdings körperlich und seelisch unter seiner neuen Hand. Er kämpfte mit den Nebenwirkungen der Medikamente und empfand seine neue Hand als Fremdkörper. Er nahm nicht zuverlässig am Physiotherapieprogramm teil und verweigerte schließlich auch die Medikamenteneinnahme. In der Folge begann sein Körper die Hand abzustoßen. Sie wurde auf seinen Wunsch und wegen der Abstoßungsreaktionen am 2. Februar 2001 wieder entfernt.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hand_transplantation

The first short-term success in human hand transplant occurred with New Zealander Clint Hallam who had lost his hand in an accident while in prison. The operation was performed on September 23, 1998 in Lyon, France by a team assembled from different countries around the world including Prof Nadey Hakim who represented the UK, and Professor Jean-Michel Dubernard from France. A microsurgeon on the team, Dr. Earl Owen from Australia, was privy to the detailed basic research, much of it unpublished, that had been carefully gathered by the team in Louisville. After the operation, Hallam wasn't comfortable with the idea of his transplanted hand and failed to follow the prescribed post-operative drug and physiotherapy. His inaccurate expectations became a vivid example of the necessity of a fully committed team of caregivers, including psychologists, that can correctly select and prepare the potential transplant recipients for the lengthy and difficult recovery and for the modest functional restoration of a transplanted hand to be expected. Hallam's transplanted hand was removed at his request by the transplant surgeon Nadey Hakim on February 2, 2001 following another episode of rejection.